川旅院新闻网讯（通讯员 万芳 摄影报道）为提高我院教师科研水平，深化我院教师对语料库重要性的认识，推动语料库在翻译研究、语言学研究、语言教学等领域的广泛应用，我院特邀烟台大学外语教育技术研究中心负责人杨林伟博士于2024年6月11日晚19点在腾讯会议举办《语料库建设与应用》专题讲座。外国语学院副院长（主持工作）张媛主持讲座，全体教师聆听了讲座。

在本次讲座中，杨林伟博士首先从语料库的基本概念讲起，为大家全面介绍语料库的操作方法、语料库类型、专门用途语料库建设、专门用途语料库的应用。他通过实际案例深入探讨语料库在翻译研究、语言学研究、外语教学研究等领域的实际应用，并特别聚焦专门用途语料库的建设和应用案例，为老师们呈现语料库研究的最新动态和前沿技术。

本次讲座旨在强调语料库的重要性和应用价值，帮助我院教师更深入地了解语料库相关的研究选题和方法，为语料库在翻译研究、语言学研究、语言教学研究等应用领域打下坚实的基础。我们期待通过杨林伟博士的讲解，能够激发我院教师对语料库研究的兴趣，推动我院在相关领域的研究工作取得新的突破。