2021年10月27日晚上19:00，外国语学院郑元珂老师为全校同学举办了大学英语四六级翻译题备考的讲座。

受疫情影响，原定于A302进行的讲座临时改到了腾讯会议进行。但同学们热情不减，早早进入在线会议室等待讲座开始。

郑老师是大学英语考试六级翻译题的优秀阅卷员。她从自身的阅卷经验和教学经验出发，指出了同学们在备考和考试过程中容易犯的错，例如过于关注单词而忽视语法，过于在意主从句这样表面的语言形式而忽视了核心的语言能力等。郑老师告诉同学们，阅卷老师最在乎的其实是翻译出来的文字背后体现的考生语言能力，因此，无需过度的片面追求翻译技巧、文采等表面功夫，而应该把重心放到提高自身语言能力、提升语言水平上来。想要达到这个目的，需要认真学习和准备。

讲座结束后，同学们在聊天室里纷纷提出自己的疑问，郑老师也一一作答，同学们纷纷表示学到了很多东西，要好好为12月份的考试做准备。