川旅新闻网讯（通讯员 刘彦君）4月3日下午，在刘彦君、王米娜两位老师带领下，外国语学院2020级日语专业全体同学前往武侯祠开展校外实训。

本次实训是日语专业集中实践课程《旅游口译综合实训》的课程实训项目之一，课程旨在通过一系列旅游、翻译相关的职业技能实训，培养学生职业能力，贮备相关职业知识，让学生了解职业内涵，帮助学生清晰自己的职业选择。在本次实训之前，两位老师指导学生做了充分的实训准备。在武侯祠景区内，同学们分组进行角色演练，用日语模拟导游团进行景点讲解实训，并录制了实训视频，以供回校后观看，提升后续实训水平。

在景点讲解过程中，同学们纷纷加入自己对三国知识的理解，两位老师也在整个实训中不断进行对学生职业道德、爱岗敬业等相关素养的引导。本次实训实现了课程校内实训与景点实地实训的衔接，践行了用外文讲好中国故事的理念。同学们也表示收获很多，既提升了语言能力，又加强了文化理解。

审稿人：张媛